内容简介

近三十年来，爱德华多•卡茨一直身处科技艺术的前沿，在早期创作了一系列线上艺术作品之后，他不断开拓新的艺术形式，并将远程通信和机器人技术应用于艺术领域。20世纪90年代，人们对远程呈现（又称远程机器人技术）的兴趣呈爆发式增长，这一领域至

今仍是科技艺术的重要发展方向。此后卡茨逐渐涉足生物学和生物技术领域。

卡茨是 “生物艺术”的定义者，“艺术家基因”的创造者，也是备受关注的荧光绿兔“阿尔巴”的创造者，而《远程呈现与生物艺术》正是记录生物艺术和卡茨美学的首部书籍。

卡茨涉足了广泛的科技艺术主题，其中包括远程通信媒介、互动系统与互联网、远程信息技术与机器人技术，以及生物技术与艺术之间的关联。中文版由作者授权特增加了全新的四节，展现了卡茨近些年对生物艺术的探索，并讨论了 “阿尔巴”在流行文化和学术领域中的巨大影响。

本书探讨了诸多与新技术和复杂性相关的主题，推荐艺术从业者和爱好者阅读。

作者

爱德华多•卡茨因其在当代艺术和诗歌方面的开创性工作而闻名全球，探索领域涵盖了诗歌、行为、绘面、 版画、 摄影、艺术家书 早期数字和线上作品、全息技术、远程呈现生物艺术和太空艺术。

20 世纪 80年代初，卡茨创作了数宇、全息和线上艺术作品，这些作品预见了我们如今所处的恒常变化的信息流中的全球文化。1997 年，艺术家创造了 “生物艺术” (Bio Ar)一词，其《荧光绿兔》(GFP Bunny， 2000 年）和《谜之自然史》 (Natural History of theEnigma, 2009年）等作品引燃了这一新艺术形式的发展，并使其赢得了媒体艺术领域最负盛名的金尼卡奖。“荧光绿免〞已成为一种全球级现象，被《神探夏洛克》《生活大爆炸》和《辛普森一家》 等主流大众文化，以及玛格丽特•阿特伍德和迈克尔 ．克莱顿等作家引用。2017 年，卡茨创作了 《内置望远镜》 (lnner Telescope)，这是与法国宇航员托马斯 ．佩斯凯 （Thomas Pesquet） 合作构思并实现于外太空的作品。2024 年，卡茨的《当下》(Agora）搭载火神半人马座运载火箭飞往深空，目前正处于永久日心轨道。 2025年，卡茨的《我在》（Adsum）登陆月球。

译者

魏颖是一位活跃在全球科技艺术领域的学者、策展人，“泛生物艺术工作室”(www.panbioart.icom) 创始人。她近期的兴趣方向为科技艺术史，以及生命、环境、数字技术等新兴媒介与艺术结合的领域。她的实践包括展览策划、研究、写作、翻译和教学等。

她她担任欧盟科技艺术奖 (STARTS)、ISEA、列奥纳多 (Leonardo） 等机构（刊物）的国际顾问 /审稿人等。她策划或参与策划的展览及项目包括 “准自然——生物艺术、边界与实验室”“林茨电子艺术节四十周年文献展”等。她即将出版的作品包括 “泛生物艺术书系”和“科技艺术＋”系列的多本译作，以及与北京大学博古睿研究中心合作的基因编辑技术相关论文集。